DictionaryForumContacts

 Tushka

link 12.11.2014 10:14 
Subject: The boom is fabricated from heavy steel section clamped to a lift yoke automat.
Помогите, пожалуйста, перевести предложение. Статья про противотаранный шлагбаум. Не могу понять, что обозначает "a lift yoke". "Boom" в данном случае - стрела шлагбаума.

The boom is fabricated from heavy steel section clamped to a lift yoke which is designed to slip through its clamp in the event of a collision, to engage under the catcher frame recesses.

 Санпалыч

link 12.11.2014 10:24 
траверса подъемного устройства

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL