fit the nail gen.

[Lonely Knight]

Гляньте, плиз, картинку - выделено красным. Спать хоцца, голова думать больше нет))

Пункт 1 в сборке - о чем тут? Мне с первого взгляда показалось, что там какой-нибудь выступ должен быть на одной части корпуса, а на второй части - ответная часть. Ну и вставляешь сначала выступом туда, потом закрываешь и фиксируешь винтом. Правильно? Никуда ногтем пихать не надо?

[denchik]

Вы правы, это выступ.

[Санпалыч]

Я бы назвал этот выступ фиксатором.

[Yippie]

Речь о стержне вдоль кромки этого ящика

[Yippie]

кмк

[tumanov]

imho
штифт

[muzungu]

поддеть ногтем

[Санпалыч]

@поддеть ногтем@
А если ногти короткие?:)