mutation adds a conjugatable thiol group

link 11.11.2014 17:48

Subject: mutation adds a conjugatable thiol group biol.

Уважаем переводчики, помогите перевести, пожалуйста, фразу

Anti-CD22 antibody-drug conjugates (ADCs) were produced by conjugating Thio Hu anti-CD22 10F4v3 HC A118C antibodies to certain drug moieties. Thio Hu anti-CD22 10F4v3 HC A118C is a humanized anti-CD22 10F4v3 antibody with an A118C ""mutation in the heavy chain that adds a conjugatable thiol group""

Заранее большое спасибо!

dao2812 ✉

link 11.11.2014 22:27

Помогите!!!

гарпия ✉

link 12.11.2014 0:03

thiol group - сульфгидрильная группа
conjugatable - вступающий в реакции конъюгации
heavy chain - тяжелая цепь (иммуноглобулина)

dao2812 ✉

link 13.11.2014 19:06

Спасибо! Но это не спасает. Как в целом перевести?

гарпия ✉

link 14.11.2014 1:19

с мутацией в тяжелой цепи, добавляющей сульфгидрильную группу вступающую в реакции конъюгации

ну, может, добавляющий и не очень хорошее слово в данном случае, но смысл такой

причесать малость надо

Translucid Mushroom ✉

link 14.11.2014 1:28

спасает наличие головного мозга

You need to be logged in to post in the forum