disorder being treated vs mammal being treated med.

[dao2812]

Добрый день,

помогите, пожалуйста перевести и понять фразы:

Factors for consideration in this context include the "particular disorder being treated, the particular mammal being treated"", the clinical condition of the individual patient, the cause of the disorder, the site of delivery of the agent, the method of administration, the scheduling of administration, and other factors known to medical practitioners

Спасибо!

[smartasset]

the particular mammal - либо представитель какого именно вида млекопитающих, либо какая именно из mammal glands, либо тут нужно какое-то мрачное озарение

[glomurka]

да, это про модельных мелкопитающих речь