|
Subject: First Рarty gen. дается перечисление партнеров в разных сферах: Sports, Gaming, IP .... First Partyтам перечислены, среди прочих, Microsoft , SONY, LG, Amazon, Nintendo ... как по-русски правильно назвать First Party? я так понимаю, что речь идет о First party developer, почитала в вики - смысл понятен, но как по-русски сказать - не знаю. Фирмы-разработчики? буду крайне признательна за помощь! |
|
у меня в презентации в перечне различных партнеров в подпункте First Рarty представлены компании Microsoft , SONY, LG, Amazon, Nintendo и др. я предполагаю, что речь идет о том, что на вот этой страничке в вики изложено под заголовком First-party developer http://en.wikipedia.org/wiki/Video_game_developer#First-party_developer извините, но разочек подниму вопрос, потому что еще не придумала, как это перевести... заранее огромное спасибо! |
| имхо, First Рarty - производители консолей |
|
консолей, думаете? может, и так.... спасибо за соображения! |
|
в подтверждение - "Основные производители консолей Microsoft, Nintendo и Sony......" |
| они же приставки)) |
| спасибо, наверное, Вы правы. |
| а какие сосноли производит лыжа? |
| Производитель аппаратуры. |
|
спасибо! да, LG вроде бы не делает приставки... Спасибо за соображения и варианты. |
| You need to be logged in to post in the forum |