DictionaryForumContacts

 drifting_along

link 9.11.2014 18:20 
Subject: whether for cash or otherwise law
Where a company issues shares at a premium, whether for cash or otherwise, a sum equal to the aggregate amount or value of the premiums on those shares shall be transferred to an account, to be called " the share premium account" and any amount for the time being standing to the credit of such account shall not be applied in the payment of dividends.

Подскажите, пожалуйста , что в вышеуказанном фрагменте означает фраза whether for cash or otherwise?

У меня получилось В случае выпуска Компанией акций по стоимости выше номинальной, продаваемых за наличные средства или иным образом,

 Alex16

link 9.11.2014 20:02 
кто-то, возможно, написал бы: за денежное встречное предоставление

 leka11

link 10.11.2014 7:16 
у нас в конторе использовали штамп "за денежное вознаграждение"
звучит диковато, но в сети тоже много ссылок

 ОксанаС.

link 10.11.2014 7:20 
или
размещает акции... с оплатой в денежной или иной форме

 drifting_along

link 10.11.2014 7:46 
Спасибо )

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo