DictionaryForumContacts

 svetik10@

link 6.11.2014 13:06 
Subject: Руководитель практики от предприятия ed.
Помогите пожалуйста перевести на английский - Руководитель производственной практики от предприятия.
Как лучше передать предлог от?
Можно сказать head of practical training on the part of company / from company/ company head .....?

 Supa Traslata

link 6.11.2014 13:34 
(the company's) internship supervisor

 svetik10@

link 6.11.2014 13:40 
Спасибо большое

 атир

link 7.11.2014 7:56 
industrial internship supervisor

 tumanov

link 7.11.2014 8:25 
Как лучше передать предлог от?

appointed by ...

 атир

link 7.11.2014 8:28 
sent by...

 Supa Traslata

link 7.11.2014 8:49 
>Как лучше передать предлог от? >>

Притяжательным падежом - the company's ...

An internship usually will involve a range of activities from routine office work to involvement in projects that require research and writing skills. Hours must be negotiated between you and the company’s Internship Supervisor .

© Moody College of Communication
The University of Texas at Austin

 svetik10@

link 7.11.2014 9:19 
Огромное спасибо, реально помогли.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL