exempt charity gen.

[Andrew-Translator]

Что означает exempt charity в договоре аренды помещения?

The home that is the subject of this tenancy is held by Company Limited, which is an exempt charity.

Спасибо!

[согласен +1]

http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=exempt+company

[NC1]

Это бритишизЬм, означающий благотворительную организацию (charity), освобожденную (exempt) от налогообложения. АмериканизЬмы аналогичного содержания -- "tax-exempt non-profit [organization]" и "501(c)(3)" (последнее -- это номер пункта в Кодексе внутренних доходов США, в котором записано соответствующее освобождение).