|
Subject: feather edge gen. помогите плиз перевести feather edgeAreas damaged after final coat shall be reblasted, edges sanded to a "feather edge", and given a full coating system. Зоны, поврежденные после нанесения последнего слоя покрытия, должны быть подвергнуты повторной струйной обработке, края отшлифованы до feather edge и покрыты толстым слоем краски. |
|
наверное, не толстый слой краски а система покрытия лакокрасочного, которая может состоить из двух слоев грунтовки и одного слоя краски, например. громко называется -- СИСТЕМА |
| края зашлифованы до feather edge |
| мне кажется, что если ЗАшлифованы - то это уже feather edge :-) |
| в чем отличие ОТшлифованы и Зашлифованы |
| имхо ОТшлифовать поверхность и ЗАшлифовать неровности |
| You need to be logged in to post in the forum |