DictionaryForumContacts

 adelaida

link 2.11.2014 18:10 
Subject: until required for start-up to gen.
Доброго вечера.
Прошу помочь понять отрывок из описания промывки линий для ammonia plant.

Draining of the dirty water can be done by removing the suction strainers of 1-117-Js and 1-107-Js.
This will have to be done in a batch process refilling 1-153-D as the level becomes low.
Flushing the lines to the seal flush systems,1-163-D and 1-121-D can also be accomplished at this time being sure to maintain the level in 1-153-D.
Once they are flushed clean, isolate all other 1-110-Js flow paths ***until required for start-up to 1-163-D, 1-121-D, and 1-122-D1.

Затрудняет кусок: until required for start-up to

Я понимаю, что контекста не так много, но буду благодарна за любые идеи.

 Karabas

link 2.11.2014 18:18 
изолировать/отключить все эти штуки до тех пор, пока они не потребуются для запуска других штук. Не так?

 adelaida

link 3.11.2014 6:59 
Похоже на то.. Меня сбил с толку предлог. Если бы было "for start-up of", было бы логичнее и понятней..Спасибо Вам.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL