intent-to-treat med.

[denver]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:intent-to-treat analysis. Разъясняющего контекста нет, увы((

Заранее спасибо

[Доброжеватель]

Анализ по результатам (планового) лечения

т.е. это было не клиническое испытание на добровольцах, с участием контрольных групп и применением плацебо, а результаты для данного исследования / анализа были получены в ходе обычного лечения обычных больных.

[denver]

Огромное спасибо! И за single-arm trial тоже))))

[pjotr]

К сожалению, ответ неверный.
Поищите в англоязчном инете.

[Доброжеватель]

Pjotr, так поделитесь с нами, зачем неверному ответу висеть в форуме. Дайте правильный.

[Annaa]

Хорошо, вот материал из англоязычного инета

The arguments outlined above assume that patients receive and take the treatment (or control) to which they are randomized. In many clinical trials, if not most, this is rarely the case. There is almost always some form of noncompliance from the intended treatment regimen.
Some reasons for a departure from the ideal treatment schedule are:
² A refusal by the patient to start or continue the assigned treatment, perhaps because of side effects or a belief that the treatment is ineffective
² A failure to comply with detailed instructions, for example, drug dosage, or to attend examinations when requested to do do
² A change of treatment imposed by the physician for clinical reasons, usually occurrence of adverse effects or deterioration of patient's health
² An administrative error. In its most extreme form this may be the implementation of the wrong treatment.
How should we analyze the data when there is noncompliance? Some strategies that have been proposed and is a source of much debate between clinicians and statisticians include
² Intent-to-Treat Analysis (As randomized)
Everyone is included in the analysis and the comparison of treatments is based on the difference of the average response between the randomized groups ignoring the fact that some patients were non-compliant.

Отсюда
http://www4.stat.ncsu.edu/~dzhang2/st520/chap8.pdf

Ну, скажем, можно к определению Доброжевателя добавить про то, что анализируются результаты вне зависимости от того, насколько точно выполянялись рекомендации врача, но вряд ли это сильно меняет картину

[Доброжеватель]

Update. Чтобы не вводить людей в заблуждение.

Мой предложенный выше вариант был неверным. Речь не о лечении.

Анализ intent-to-treat -- такой анализ, при котором рассматриваются результаты по всем больным, отобранным для исследования, *даже если они в дальнейшем уклонились от участия и рассматриваются как failures*.

Короче сказать не могу.