DictionaryForumContacts

 ElenaLenaElena

link 31.10.2014 6:14 
Subject: over 50 attending gen.
Помогите, пожалуйста, перевести:
Number of people over 50 attending awareness days
Мой предполагаемый вариант: количество человек, посетивших дни просвещения за 50 дней. Правильно ли? Какая-то странная грамматика в таком случае.

Благодарю заранее за помощь.

 wow1

link 31.10.2014 6:16 
которые старше 50 лет

 wow1

link 31.10.2014 6:17 
Number of { people over 50 } attending awareness days

people over 50 = люди старше 50 лет

 Nuntius

link 31.10.2014 6:45 
нормальная грамматика

 wow1

link 31.10.2014 6:50 
yep

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo