operation and administration law

[drifting_along]

Нужно перевести документ, подписываемый beneficial owner компании
В нем есть строчка X declares that Y (название компании) will not be utilized in any of the following activities:
…
The operation and administration of collective investment schemes
Меня как-то смущает слово operation. Будет корректно перевести «управление и администрирование»?

[drifting_along]

Жалко, что никто не знает (

[Olga_Lari]

http://www.linguee.ru/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/search?source=auto&query=operation+and+administration
Как подсказка. Посмотрите, может, что-то подойдет.

[drifting_along]

Спасибо! Возможно, стоит написать "осуществление деятельности и управление"

[Pchelka911]

Думаю, использование и управление...