Packaging Declaration gen.

[Andrew-Translator]

что такое Packaging Declaration
в списке документов, которые необходимо предоставить?

- 4 copies of packing list (original);
- Quality Certificate (original);
- Certificate of Origin (original)
- Packaging Declaration (original);

Спасибо!

[tumanov]

http://www.biosecurity.govt.nz/files/regs/cont-carg/containers-declaration.pdf

++

иногда некоторые виды упаковки изготавливаются из дерева
в этих деревянных деталях (особенно если на них осталась кора) могут затаиться короеды
тогда может получиться, что импортируя в страну металлоизделия на деревянных поддонах, импортер завозит вредителей леса

[Andrew-Translator]

Упаковочная декларация, что ли?

[tumanov]

это отдельная декларация, удостоверяющая безопасность упаковки
не процесса упаковки груза, не груза, и именно упаковки

если где-то есть уже в тексте определение, то имхо можно и "упаковочная декларация", но лучше предохраниться