mussel-inspired, биохимия biochem.

[kssxenia]

Здравствуйте! Надеюсь, что найдется здесь человек разбирающийся в биохимии.

Предложение вот такое:

In this section, we review these newly-developed strategies, which include: layer-by-layer (LbL) selfassembly,
bioinspired mineralization, and mussel-inspired polymerization.

В этом разделе мы рассмотрим эти новые методы, включая: послойную самосборку, биотехнологичекую полимеризацию и....

Как можно перевести mussel-inspired polymerization? Перерыла весь гугл, ничего похожего. "Биотехнологическая" тоже здесь под вопросом, но хоть как-то правдоподобно. Хотя гугл такой тоже не знает...

[CopperKettle]

mussel-inspired polymerization

Вероятно, имеется в виду, что процессы полимеризации (белков?) у моллюсков вдохновили создание новых стратегий для осуществления полимеризации "в пробирке".

[CopperKettle]

Это как bio-inspired computing
https://en.wikipedia.org/wiki/Bio-inspired_computing

[гарпия]

bioinspired mineralization=биотехнологическая полимеризация?

[kssxenia]

Гарпия
опечатка) минерализация)

CopperKettle
да, тоже так думаю. что здесь речь идет о полимеризации, похожей на полимеризацию моллюсков. Но не знаю, как подобрать верный термин, чтобы в перевод описательную конструкцию не вставлять.