|
link 29.10.2014 13:30 |
|
Subject: stain penetrated virions gen. Снова обраащаюсь за помощью к биологам! Сочетание встречается в таком контексте: Thus, quantitation of stain penetrated viruses from electron micrographs showed 78/287 penetrated virions in Strepsils®-treated virus compared to 56/259 stain penetrated virions in the control experiments.Пожалуйста, помогите с переводом! |
| смысл в том, что обработка детергентами и прочими агентами приводит к нарушению целостности липидной мембраны вирусных частиц и она становится проницаемой для контрастирующего красителя при негативном контрастировании |
|
link 29.10.2014 18:14 |
| Спасибо, но что то в куче не держиться...Поправьте, пожалуйста.Т.е. количество вирусов, в которые проник краситель, исходя из электронного микрофотоснимка, составило 78/278 вирусных частиц, в которые проник краситель, в вирусе, .....Стрепсилсом, по сравнению с 56/259 вирусных частиц, в которые проник краситель в контрольном эксперименте?? |
| таким образом при анализе электронных микрофотоснимков количество вирусов, проницаемых для (контрастирующего) агента/красителя, составило 78/287 вирусных частиц для вируса под воздействием Strepsils по сравнению с 56/259 вирусных частиц в контрольном эксперименте |
|
link 30.10.2014 6:05 |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |