DictionaryForumContacts

 TLemur

link 30.09.2005 15:32 
Subject: Великий и ужасный
Пожалуйста, помогите найти английский эквивалент.

Это выражение, если не ошибаюсь, пришло из сказок Волкова, который пересказал сказки Баума. Употребляется ли оно там в том же смысле и так же часто, что и в России?

Заранее спасибо

 SergC

link 30.09.2005 15:34 
The Great and Terrible Wizard of Oz

 SergC

link 30.09.2005 15:48 
О, не ответил на вопрос полностью.

Да употребляется в том же смысле. Фильм до сих пор жутко популярный. Мои дети его обожают. Играет в нем Джуди Гарланд, мама Лайзы Минелли.

 Аристарх

link 30.09.2005 15:50 
Я представляю, какой давности фильм. Уж из Лайзы Минелли песок сыпится, а если там аж её маман играла...

 SergC

link 30.09.2005 15:54 
The click came out in 1939. If you watch it you'll never regret...for sure ;-) It's kinda musical

 V

link 30.09.2005 16:25 
what is "click"?

 SergC

link 30.09.2005 17:43 
V
Click stands for movie, just another slang word

 SergC

link 30.09.2005 17:44 
sorry V

Meant Flick

 V

link 1.10.2005 22:06 
ага, вот и я про то...
:-))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo