DictionaryForumContacts

 Zhandos

link 28.10.2014 10:10 
Subject: Please help! gen.
Добрый день, уважаемый переводчики!

Пожалуйста помогите грамотно составить предложение на английском:

We kindly ask for your assistance in accelerating the process of reviewing the provided documents and signing the Act of performed works.

Спасибо!
С уважением,

 +100500

link 28.10.2014 10:14 
искомый смысл огласите

 Zhandos

link 28.10.2014 10:19 
+100500, оглашаю:
Просим Вас содействовать ускорению рассмотрения представленных документов и подписанию Акта выполненных работ.

 Syrira

link 28.10.2014 10:29 
work completion certificate

 mikhailS

link 28.10.2014 12:48 
Dear ..
Please expedite the review of the submitted documentation and the signing of the completion certificate.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo