DictionaryForumContacts

 Lada Dada

link 27.10.2014 16:37 
Subject: Пожалуйста, помогите перевести фразу university-level school gen.

Выражение встречается в следующем контексте:
The total student population at over 450 university-level schools is almost 2 million
Заранее спасибо

 Yippie

link 27.10.2014 18:07 
Хотел было написать: "школы высотой с МГУ", но что-то мне шептало...

 Lada Dada

link 27.10.2014 18:21 
вот и у меня такая же ситуация)
"заведения высшего профессионального образования", возможно?

 wow1

link 27.10.2014 18:59 
среди university-level schools есть такие, которые дают настолько НЕпрофессиональное образование, насколько это возможно
ИЧСХ таких большинство ;)

 Amor 71

link 27.10.2014 19:03 
450 уч. заведений уровня университета в которых обучается 2 милллиона студентов.

 Sam1

link 27.10.2014 23:11 

 framboise

link 28.10.2014 0:55 
высшие учебные заведения

 Lada Dada

link 28.10.2014 12:31 
спасибо, друзья :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo