|
link 24.10.2014 20:51 |
|
Subject: характеристика буровой установки - Close to the wall rotary piles (CTV) - как это перевести?? gen. Здравствуйте!Перевожу таблицу с характеристиками итальянских буровых установок. Заранее спасибо) |
| И единицы указаны, наверное? |
| Это, наверное, не совсем про буровые установки — я думаю, это вручную завинчивающиеся сваи, которые можно завинчивать рядом со стеной, со съемной или перекидной ручкой... Как на тисках. |
| Начинаем с вопроса: марка буровой установки, модель, изготовитель, желательно - заводской номер. |
|
link 25.10.2014 11:18 |
|
Единицы не указаны). Табличка, в ней по горизонтали в "шапке" типы буровых установок этой компании, по вертикали - характеристики. А в самой таблице "галочками" отмечается, у какой установки те или иные характеристики. Вот такая машина http://www.tescar.com/cms/testo.php?id_testo=133828724253125 |
| Понял. Сдаюсь. Не моя номенклатура продукции. Будут вопросы по БУ "Уралмаш", постараюсь оказаться полезным. |
|
link 25.10.2014 18:33 |
|
http://www.drilltech.ru/catalogue/burovie-ustanovki/burovie-ustanovki-tescar/tescar-cf-3/ Есть описание этой буровой (Tescar Cf3) на русском. Есть PDF на русском для скачивания. Авторы сайта пишут так "Устройство ограждающий конструкций типа "стена в грунте" гидравлическим грейфером". |
|
В данном случе, конечно, не грейфер. Хотя по роду моей работы я разбираюсь в буровой технике, сложно понять о чем идет речь. Можно сделать скриншот таблички и выложить? Чтобы посмотреть о чем речь — я попробую по контексту догадаться, к чему это имеет отношение, и что это имелось в виду. |
|
Строят фундамент под жилой дом. Вырыли котлован и вдоль (по периметру) его стенок обсверливают дырками, в которые вставляют что-то бетонное. То ли сваю, то ли трубу. Глубина 10-20 м. Видел такое не раз, , больше того, вот прямо сейчас в километре от моего дома закладывают новый, именно это и делают, вот прямо сейчас: трактор-буроям, насверлили дырку, в нее сваю, следующую... Там грунты слабые... Но никогда не спрашивал, как это правильно назывыается "по-строительски". |
| Это стена в грунте. Делают ее буро-секущимися сваями. Т.е. сначала на ровной земле по периметру будущего котлована бурят и заливают бетонные сваи через небольшие расстояния. Потом между готовыми сваями опять бурят и заливают бетоном. Получается в грунте стенка из свай. Далее, просто внутри откапывают грунт и появляется котлован со свайными бетонными стенками. |
|
link 26.10.2014 17:18 |
|
Вопрос - как сюда выложить скрин?? Скрин сделал, вставил в файл Word, осталось добавить сюда. КАК?? |
|
ссылкой, т.е. скриншот скинуть в jpg файл. В windows скриншот окна — это комбинация клавиш alt-prtscr, копия окна сохранится в буфере обмена. Далее, в любой программе, например в paint, можно вставить этот скриншот из буфера обмена. Потом, в этой же программе, сохранить на рабочий стол в формате jpg. И, наконец, загрузить сохраненную картинку в формате jpg на хостинг картинок http://postimage.org/ это бесплатно. Там дадут ссылку, которую надо опубликовать здесь, на нашем с вами форуме. Константин. |
|
link 27.10.2014 8:58 |
| Аскер, неудачный ник -- вы так весь спам на почту соберете. |
| Вопрос сдох? |
| You need to be logged in to post in the forum |