DictionaryForumContacts

 albelmail@mail.ru

link 24.10.2014 8:45 
Subject: как перевести "бурозабивная свая"? gen.
Здравствуйте!
Подскажите, как перевести термин "бурозабивная свая".
В словаре нахожу термин augured pile - буронабивная свая. Но мне нужно именно "бурозабивная свая", не могу найти его нигде.
Заранее спасибо!

 Supa Traslata

link 24.10.2014 8:48 
Правильно - бурозабивная установка, но буронабивная свая.
Потому и не можете найти нигде.

 albelmail@mail.ru

link 24.10.2014 8:51 
я нашел такой термин "driving pile"
http://www.youtube.com/watch?v=VkXTLAxGKxA

 albelmail@mail.ru

link 24.10.2014 9:03 
в Мультитране не могу найти ничего буроЗАБИВного. "бурозабивная установка" тоже отсутствует

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL