нарушать согласованный маршрут движения! gen.

[OZ_MaLL]

Доброе всем утро Пятницы!

оригинал: Представителям Подрядчика запрещается:
 нарушать согласованный с Заказчиком маршрут движения, а также посещать объекты Заказчика за пределами территории производства работ (указанные в документах, допускающих персонал Подрядчика на объекты, согласно 4.1.2. настоящего документа; освобождать транспортное средство от посторонних предметов и мусора на объекте Заказчика;

Contractor Representatives are not allowed:-
 to drive against the route agreed with the Operator and visit Operator’s facilities outside the work place area (specified in documentation, allowing personnel to enter the facilities in accordance with Clause 4.1.2. of the Appendix); to unload garbage or other items at Operator’s facility.

вопрос: как лучше передать: нарушать согласованный с Заказчиком маршрут движения (свой вариант не нравится и плохо гуглится), посещать за пределами, освобождать т/с

прошу ваших мыслей и комментов
всем спасибо заранее!

[AsIs]

deviate from the approved itinerary

[OZ_MaLL]

спасибо!

 deviate from the itinerary approved with the Operator and visit Operator’s facilities outside the work place area (specified in documentation, allowing personnel to enter the facilities in accordance with Clause 4.1.2. of the Appendix); to unload garbage or other items at Operator’s facility.

[AsIs]

approved by