прирост зарплаты ASAP!!!

[маус]

Затраты на персонал в т.ч. за счет прироста зарплаты + ЕСН при переходе на УСОТ
Это пункт из бизнес-плана.

Спасибо

[ghybjh]

очень ИМХО: increase in salaries?

[Precious]

employee pay increase

[Little Mo]

Staff Costs [Cost of Labour ?], including salary increases + Uniform Social Tax following the transfer to the Unified Labour Remuneration System

навыдумывала я Вам тут, Аня...

если Вас правильно поняла -
ЕСН = единый социальный налог
УСОТ = унифицированная система оплату труда

[felog]

ИМХО это: salary increment

[Precious]

М.б. еще incremental salaries and wages, но тут я не совсем уверена...

[Precious]

О скока уже версий появилось, пока я тут incremental свой вспоминала! :)))

[felog]

Payroll, including salary increments + payroll tax for changeover to the Uniform Payroll System

[Irisha]

Поддерживаю вариант, Little Mo, только он разве не Unified обзывается?

[Little Mo]

Irisha: дык я рассудила: единый = uniform, унифицированный - unified
хотя это не мой конёк[-горбунок] ))

[Irisha]

Дык я в этих "наших" переводах налогов или переводах "наших" налогов уже теряюсь... :-(