|
Subject: go back a few years into all the Game searches gen. Mike & I go back a few years into all the Game searches we have done.Это последняя фраза, которая вызывает массу сомнений. |
|
фраза вводная, она начинает письмо и явно не связана с дальнейшим. Майк и я несколько лет возвращаемся к поиску всех игр, которые сделали. или на несколько лет назад? заканчиваю работу на сегодня, голова не соображает, но это предложение попробую разобрать... |
| searches мн.ч. |
| вот что это имеется в виду здесь под searches - поисковики? |
| Имхо, тут -возвращаемся ко (всем) разработкам (searches) Игры...(за -последние несколько лет) |
| спасибо! думаю, что так и есть - заклинило просто голову... |
|
без контекста не ясно но именно их, searches, они have done |
| в контексте именно всякие там созданные игры... и как раз они сами их и сделали. |
|
делали не значит не искали скорее наоборот - первым делом смотришь, что уже было сделано ранее, вот и поиск в чистом виде так что ... |
|
согласна, что и такое возможно, но буду еще думать... спасибо! |
| а это случайно не может быть типом игры (игры в которых надо что-нибудь найти)? |
| а может они делали поисковики, которые ищут игры? |
|
link 20.10.2014 10:29 |
|
// Mike & I go back a few years into all the Game searches we have done. вариант (учитывая, что сей автор порой не утруждается дописывать все слова, а оставляет их "в уме"): |
| Похоже на что-то подобное, Эдуард, спасибо за идею) |
| автор этот большой оригинал, кое-где многоточие запятыми изображал ,,,,, |
| You need to be logged in to post in the forum |