|
Да сам английский язык пополняется быстрее всех в мире - уже за миллион перевалило. Зачем им столько слов? Такое ощущение, что им больше там заняться нечем, кроме как изобретать новые слова и фразы. Они часто обозначают такие смыслы и понятия, которые не только русскому человеку, но и носителям других языков не нужны и чужды. Да и сами англоговорящие, я думаю, употребляют некоторые из них максимум один раз в жизни. Зайдите на http://www.urbandictionary.com/ и убедитесь, сколько там хлама, к тому же редко переводимого на русский язык. Надо бы Михаилу Задорнову отправить эту ссылку, чтобы он убедился, что не только в русском, но и в английском языке есть много непереводимых слов :-)
|