DRAFT LOSS gen.

[adelaida]

Прошу помочь уточнить перевод из спецификации START-UP HEATER (for ammonia plant)

Раздел Burner Data
DRAFT LOSS, mm H2O: DESIGN DUTY

Сомневаюсь, что для DRAFT LOSS подходит здесь "сопротивление газ. тракта"

также design duty - расчет. нагрузка?

Спасибо!

[adelaida]

все-таки design duty тут кажется "расчет. производительность"

[Lonely Knight]

draft - тяга, не? как в печи.

design duty - да, тяга при расчетной нагрузке