TWA as NCO и SEN gen.

[Plavunez]

Подскажите, пожалуйста, как можно перевести данное выражение?

Встречается в паспорте безопасности вещества:

Diphenylmethane-4,4'-di-isocyanate UK WEL TWA as NCO 0,02 mg/m3 SEN
UK WEL STEL as NCO 0,07 mg/m3 SEN

[rpsob]

http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=NCO content
TWA - средневзвешенная конц. в-ва

[Olga_Lari]

TWA - time-weighted average.
NCO – an isocyanate chemical group. This designation refers to the nitrogen, carbon, and oxygen atom of the isocyanate group.

[Poloska]

Кому пригодится на будущее,
расшифровки из паспорта безопасности вещества:

Sen = Capable of causing occupational asthma.
Sk = Can be absorbed through skin.

Сами сокращения, соответственно, не переводятся.