Make-up Kitchen & Storage Vessels - без контекста gen.

[Happy_life]

Всем добрый вечер
Прислали список дополнительного оборудования к прядильной установке.
Первый столбик - название "секции", второй столбик - название компонентов, третий столбик - количество.
Вот и весь контекст.
И вот в разделе "Смазочные материалы/замасливатель" вот такая строчка
Make-up Kitchen & Storage Vessels
И если Storage vessel еще как -то вписываются в документ, то вот как туда привязать Make-up и Kitchen - у меня разума не хватает. Заказчика спрашивать нельзя - бесится сразу...
У меня только один вариант - емкости для приготовления и хранения (этих самых замасливателей)

/И чую я , вопросов будет много у меня/

[AsIs]

У заказчика надо спрашивать. Мало ли, что бесится. Ему же перевод нужен?

[Happy_life]

Заказчиком выступает мой директор. Спрошу - уволит меня "нафик"...
И там весь документ такой. Эх.
Пойду изучать ветку про "нашла пять работ"...
Все равно спасибо - за внимание...

[Yakov]

Возможно
сосуды для хранения и смешивания компонентов