in now due gen.

[DimWin]

Доброго всем дня,

Помогите, пожалуйста, понять, что имел ввиду товарищь из Британии:

Please can you arrange to send payment for the spare collected from London as the payment in now due.

Пожалуйста, не могли бы вы организовать оплату за запчасти, которые забрали из Лондона т.к. .... (the payment in now due?)

...срок оплаты подошел, условие для оплаты выполнено???

Спасибо

[grachik]

is now due
наступил срок оплаты