energy security balance equation gen.

[leka11]

помогите плиз перевести этот наворот ))
"energy security balance equation "

контекст

Although the potential of energy efficiency in achieving energy security is well acknowledged, energy policy makers often do not take into account the impact of reduced energy demand on the energy security balance equation

м.б. эффект от reduced energy demand в комплексе мер, обеспечивающих energy security ??

[asocialite]

energy security balance equation - имхо всего лишь соотношение энергонужд и энергоисточников (т.е. никаких там мер)

[leka11]

спасибо!