|
Subject: Договор о передаче... busin. Прошу помощи в переводе следующей бредовогй формулировки (это заглавие):Договор о передаче исключительных имущественных авторских прав на музыкальные произведения |
| Deed of transfer of exclusive proprietary rights to musical compositions |
|
Возможен такой вариант Agreement for transfer of exclusive material copyright to musical works |
| Transfer of copyright ownership for musical works |
| П.С. Слово имущественные в заглавии является явно лишним, ибо неимущественные не передаются по определению. |
| You need to be logged in to post in the forum |