Non-competitive component gen.

[Aristocrat07]

В финансовом отчете полагается перевести как безальтернативная часть, или без возмещения? правильно ли Я понял?
Н: Competitive expences, out-of pocket expences

[Aiduza]

что такое H? Heading?
почему "expences", а не "expenses"?
контекст нужен.

[Aristocrat07]

Н - например, Expenses - right, made mistake in a hurry. Это заголовки таблицы и идут суммы

[Pchelka911]

А контекст не полагается?

[asocialite]

контекста нет, это в заголовке таблицы (с)

[Pchelka911]

Так контекст нужен по расходам, к чему относятся расходы? Безальтернативная основа может быть и у затрат на конкурентную заявку и у коммерческих расходов и у расходов на получение конкурентных преимуществ...Таблица же не висит в воздухе, к чему-то она относится...