Common northbound interface comp., net.

[Enote]

Уважаемые, перевожу рекламное описание сетевого оборудования Alcatel. Вот в этом абзаце
• Integrated network management for all network elements
o Network map with zoom-in capability and animated alarm status
o Network-wide logging
o Common northbound interface
o Access rights handling
o Centralized alarm management and forwarding
непонятен термин Common northbound interface. Ничего лучше Общий северный интерфейс на ум не лезет. Может, кто-нибудь знает правильное название?
Спасибо.

[Warya]

Возможно: стандартный северный интерфейс или стандартный интерфейс, расположенный на задней панели

[Enote]

Спасибо. У меня есть подозрение, что этот северный интерфейс как-то аналогичен северному-южному мостам чипсетов системных плат, то есть мост внутренней передачи данных (память) и мост интерфейсов к периферии. Но как это будет для сетей - не знаю.

[Little Mo]

Вот тут разъясняется про Northbound Event Interface, может, поможет:
http://www.cisco.com/en/US/products/sw/netmgtsw/ps156/products_installation_and_configuration_guide_chapter09186a008017459a.html

[Enote]

Спасибо, Little Mo
Заказчик торопит, так что оставил Общий северный интерфейс - разбираться времени нет (не в коня корм...). Кстати, на сайте Алкателя про этот интерфейс ничего не нашел.