DictionaryForumContacts

 leka11

link 12.10.2014 8:41 
Subject: in the legal understanding gen.
помогите, плиз, перевести in the legal understanding в след. контексте -

These three final awards, against which no appeal is possible, can be considered as landmark decisions in the legal understanding of the interaction between taxation and investment protection under the Treaty

"в части юридического понимания"?

спасибо

 wow1

link 12.10.2014 8:45 
правовая интерпретация?

 leka11

link 12.10.2014 8:53 
спасибо! а то в МТ - "правосознание", что совсем не в жилу))))

 wow1

link 12.10.2014 8:56 
вы там поаккуратнее со "спасибом" ... я вам не эксперт какой-нибудь, а посторонний человек с улицы и в теме нихрена не смыслю. мало ли чего наговорю, все проверять надо

 Yakov

link 12.10.2014 13:28 
возможно также

правовое толкование

 leka11

link 12.10.2014 13:47 
"вы там поаккуратнее со "спасибом" "-))
Вы подтвердили, что моя догадка была в прав. направлении))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo