Нужна критика gen.

[Ирина1989]

An additional correction will be made if the gas turbine control system cannot maintain the desired
operational condition; such that by design the unit is not run to the exhaust temperature control
curve prescribed in the control specification.

Если система управления газовой турбины не может поддерживать необходимый рабочий режим, будет сделана дополнительная поправка; так, что из-за конструкции (?) устройства не достигается кривая регулятора температуры выходящих газов, установленная в спецификации управления.

[Amor 71]

Если система управления газовой турбины не cможет поддерживать необходимый рабочий режим, например, не достигается кривая регулятора температуры выходящих газов, установленная в спецификации управления, то будут внесены дополнительные изменения.

[Erdferkel]

откуда там регулятор т-ры взялся?
например, турбина не выходит на температурный режим, соответствующий кривой изменения т-ры выходящих газов, приведённой в спецификации /функций/ управления

[Amor 71]

таки да. А я скопипастил