борьба с терроризмом gen.

[finance]

на днях в нас в СМИ просочилась такая новость: которую меня попросили перевести на англ
По информации Генеральной Прокуратуры РК иностранцам, замеченным в причастности к экстремизму и терроризму, будет запрещен въезд в Казахстан. Поправки дают право органам национальной безопасности отказать иностранцу во въезде на территорию РК в случае наличия информации о причастности к экстремистским или террористическим организациям.

The General Prosecutor Office of the RoK informs that foreigners noticed to be involved in extremism and terrorism will be banned to visit Kazakhstan. The amendments empower National Security Bodies to deny a foreign citizen to visit Kazakhstan if he is allegedly involved in extremist or terrorist groups.

прошу посмотреть, как у меня получилось

[mimic pt.4]

гугл лучше вариант выдает... (((

[Amor 71]

По информации Генеральной Прокуратуры РК
According to the General Prosecutor Office...

foreigners noticed to be involved in extremism and terrorism
foreigners suspected to be involved in extremism and terrorism activities

banned to visit = banned FROM visiting
amendments (to the law), а лучше changes
empower = allow
if he is = if a person is