БВО Закон о коммерческих компаниях 2004 года gen.

[anna_zlobina880]

Коллеги, помогите, пожалуйста, найти ссылку на полный текст Закона БВО о коммерч компаниях 2004 года. В интернете нашла только 1 часть закона.

[алешаBG]

http://www.offshorelaw.ru/library/foreign_laws.php

[tumanov]

http://www.bvifsc.vg/Home/LegislationResources/tabid/358/articleType/ArticleView/articleId/434/language/en-AU/BVI-Business-Companies-Act-2004-with-2005-Amendments.aspx

[anna_zlobina880]

Спасибо, но нужно на русском, в этом и проблема

[tumanov]

тогда и писать нужно, что ищете перевод закона...

[anna_zlobina880]

Коллеги, отмучилась, если кому-то в будущем облегчит перевод, вот то, что мне удалось накопать в интернете:
Закон БВО:
часть 1 - http://www.r-ilc.ru/sites/default/files/zakon_bvo_o_kompaniyah.pdf
часть 2- http://foreignlawinrus.livejournal.com/3736.html
часть3, разделы 4-5 http://foreignlawinrus.livejournal.com/7754.html

образцы переводов уставов БВО:
http://multiforma.ru/blog/?p=220
https://st.fl.ru/users/habilis/upload/f_50715edde3ef1.pdf
http://startran.narod.ru/sample.html (здесь еще и учред договор)

Если понадобится помощь по остальному тексту перевода, то лучше в личку.

[Alex16]

Спасибо, Анна!

[violetta_b]

Анна, не могли бы вы выслать мне остальную часть договора? Очень нужно. Помогите, если можете

[Translucid Mushroom]

помогите халтурщице на хлебушек, позязя

[violetta_b]

Я извиняюсь, конечно, но во-первых, я вас не оскорбляла, уважаемый "профессионал", во-вторых, откуда сведения, что мне данный документ нужен не для личного пользования? В-третьих, Анна ясно дала понять, что поможет при надобности с остальным переводом. Так что оставьте шутки уровня дет.сада для своих детишек!

[Wolverin]

зацепило

[violetta_b]

Просто я не понимаю, зачем сразу хамить? Не хочешь или не можешь помочь - пройди себе спокойно мимо и не выливай всю желчь на человека. Когда Анна создавала эту тему ее никто шарлатанкой не называл. И причин называть так меня я тоже не вижу.