DictionaryForumContacts

 Жумабек

link 3.10.2014 6:19 
Subject: щебень пропитанный битумом found.engin.
Пожалуйста, помогите перевести. Заранее спасибо!

 Olga_Lari

link 3.10.2014 6:23 
broken stone impregnated with bitumen?

 Olga_Lari

link 3.10.2014 6:24 
or bitumen-impregnated broken stone

 Pchelka911

link 3.10.2014 6:26 
asphalt crushed/road stone

 Syrira

link 3.10.2014 6:41 
Вам для фундамента или дорожного строительства?

 Жумабек

link 6.10.2014 10:44 
Для фундамента

 archimedis

link 6.10.2014 11:20 
сомнительно что щебень может быть " пропитан "
broken stone stuck in bitumen

 Syrira

link 8.10.2014 21:51 
нет, на русском его называют именно что "пропитанным", а на английском - impregnated, как уже было сказано, или bitumen-bound

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL