капиский саммит gen.

[finance]

на саммите оказывается было принято следующее решение, которое мне поручили предложить. Коллеги, пожалуйста, посмотрите, я правильно сформулировал на англ

29 сентября в ходе IV саммита Прикаспийских государств в городе Астрахань (Российская Федерация) главы стран-участниц подписали заявление, в котором зафиксиро-вано положение о недопущении присутствия на Каспийском море вооруженных сил других государств.

перевод;
On September 29 during Fourth Caspian Summit held in Astrakhan, the Russian Federation, presidents of member states signed a declaration with paragraph prohibiting military presence of other states in the Caspian Sea.

[mikhailS]

At the Fourth Summit of Caspian states..
heads of the member states signed a declaration prohibiting non-member / non-Caspian states to have their armed forces present at the Caspian Sea / in the Caspian region

[Aiduza]

капиский? capisce?
http://en.wiktionary.org/wiki/capisce