Screen slider comp.

[naiva]

- Screen slider at the top (changes every 4/5 seconds)

это пункт в перечне замечаний по домашней станице сайта

я, кажется, путаю Screen slider и scroll bar (((
помогите разобраться, пожалуйста

очень благодарна!

[naiva]

или это одно и то же?

[qe2]

вряд ли

[Эдуард Цой]

При переводе есть смысл постоянно держать открытыми как минимум четыре полезняшки: МТ, Гугл, Linguee, books.google.com, всё непонятное им копипастить и с интересом смотреть, что они из пасти выдают в ответ.

Вот: http://www.linguee.ru/search?source=auto&query=screen+slider

[naiva]

не поверите - ровно это и открыто, кроме books.google.com (просто поисковик google) :)

и бегунок/ползунок - разве это не scroll bar также?

просто именно с этим набором я и подзапуталась

[Эдуард Цой]

а, ещё пятый - Google Images www.google.com/imghp - только ему надо умеючи запрос конкретизировать, чтобы он показывал нужные ползунки и экраны, а не металлопластиковые профили окон
www.google.com/search?q=device+app+top+screen+slider

scroll bar Вы без труда найдёте в словарях

[naiva]

да, спасибо за совет!

к scroll bar у меня нет вопросов

[Эдуард Цой]

да, а шестым ресурсом по очерёдности идёт форум МТ, если предыдущие пять реально не помогли :)

[Эдуард Цой]

или, если те пять помогли лишь частично, вопрос на форуме после них получится более детальным, конкретным и интересным
такая у меня имха

[naiva]

именно это я и сделала
и по итогам просмотра указанных ресурсов у меня получилось, что screen slider - это бегунок/ползунок экрана
но бегунок экрана - это, как я понимаю, - полоса прокрутки или подобный инструмент регулировки настроек, которые часто называют scroll bar

пришла к выводу, что я что-то из указанного понимаю неправильно, и надеялась на разъяснение со стороны кого-то из форумчан, у которых есть нужное понимание, а также есть время и желание мне это разъяснить.

Вот такой был механизм формулировки моего вопроса - сожалею, что он не оправдал Ваших ожиданий.

[Эдуард Цой]

вот я гуглю "ползунок экрана" вместе с кавычками, есть такое
"ползунок вверху экрана" тоже гуглится

всякие параметры настройки - регулируются ползунками, а не полосами прокрутки
...строго говоря, выделенную (цветом или объёмом) часть полосы прокрутки, которая перемещается по полосе прокрутки, можно назвать ползунком, хотя редко кто это так называет
...обратное не верно:
полоса с ползунком для регулировки какой-то настройки - не является полосой прокрутки... если программист не извращенец :)

[Эдуард Цой]

http://fast-consulting.com/gdhb/gdhb_radbutt.htm

[naiva]

огромное спасибо!
наконец-то я поняла, чего именно не понимала :)

[Эдуард Цой]

расскажите уж, любопытно

[naiva]

не понимала той разницы, которая показана на fig.13 (технической стороны) - теперь все с этим ясно, хотя и не совсем еще монтируется с содержимым скобок
(changes every 4/5 seconds)
это какая-то настройка автоматически происходит?

[Эдуард Цой]

это ж перечень замечаний
наверно, не должно так дёргаться, а дёргается
баг

[naiva]

ах вон оно что!
да там замечания вперемешку с предложениями - не дошло сразу(
спасибо!

[Erdferkel]

хоть всё уже выяснили, но пускай вдогонку - там картинки
движок
http://komp26.ru/page4895.html\
ползунок - В.7.6.1
http://citforum.ru/operating_systems/ois/b070.shtml

[naiva]

СПАСИБО!

первая ссылка не открылась, вторую утащила :)

[Erdferkel]

сорри, там бэкслешик прицепился
http://komp26.ru/page4895.html

[naiva]

ага, есть ))