"перескаться" с кем-то gen.

[altagrasia]

Подскажите, пожалуйста, перевод к: "перескаться" с кем-то (периодически встречаться (не по договоренности), видеться и т.п.

[x-z]

bump into someone (accidentally)

catch someone (on purpose)

[leka11]

см.
"....he was someone I would bump into from time to time as we both shared many acquaintances"

[x-z]

shared many acquaintances
__

with no "interpreters" ...

[Tante B]

для начала: пересЕкаться

[Amor 71]

пересПаться

[Tante B]

амора давно не банили ююю

[_abc_]

come across

[_Ann_]

come across

По-моему, "периодически" это необязательный атрибут "пересекаться".

[_Ann_]

Ой, не успела