|
link 23.09.2014 13:46 |
|
Subject: ребята, помогите, пожалуйста, перевести O&G буровая жидкость для вскрытия пластаЗаранее спасибо) |
| drill-in fluid |
|
Извиняюсь, написал, только потом полез в словарь смотреть. Есть ведь в Мультитране, зачем в форуме спрашивать? Лень в словаре посмотреть? Тыц. |
|
link 23.09.2014 14:18 |
| спасибо огромное!) не лень, просто думала - есть ли разница между просто "буровой жидкостью" и "буровой жидкостью для вскрытия пласта) Спасибо! |
| Есть разница, есть. Только уж или "буровой раствор", или "промывочная жидкость". Такой штуки, как "буровая жидкость" не бывает. |
| You need to be logged in to post in the forum |