|
Subject: как правильно переводится truck number gen. Truck number
|
| The TruckNumber is the size of the smallest set of people in a project such that, if one of them got hit by a truck, the project would be in trouble |
| Правильно -- так, как следует из контекста. Truck может означать грузовик, вагонную тележку, тележку для перевозки багажа, тележку, на которой размещается подвижная кино- или телекамера и многое кой-чего другое... |
|
вангую: судя по второму вопросу этого аскера (про упаковку), это тупо грузовой автомобиль номерной знак... будьте проще и к вам потянутся люди... побуду сложной сама:): аскер, если там сзади два номерных знака, пишите: тягач (второй, соответственно, (полу)прицеп))) |
| В счет фактуре написано truck number |
| Так и пишите |
| You need to be logged in to post in the forum |