being their resignations accepted

[real_patsan]

ЭТо из ПРОТОКОЛ ЗАСЕДАНИЯ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ
ПРЕКРАЩЕНИЕ ПОЛНОМОЧИЙ
Г-да Вася и Петя presented their resignation as treasurer, being their resignations accepted

[alk]

И точка?
Или еще что-то в предложении написано?

[real_patsan]

тчк

[alk]

подали прошения об отставке с поста фин.директоров, кои и были приняты.