слово core в контексте tech.

[Nixie the pig]

взято из инструкции по установке экструдера:
Put the haul-off machine on a smooth base centring the core of the haul machine to extruder's.

[Iron_&_Steel]

Error: The request cannot be completed. Couldn't find the required operators.

[Vadzzz]

Разместить устройство (машину) отвода (от экструдера) на гладком фунтаменте, совместив центр (сердечник, или что у нее там) машины отвода с центром экструдера

[Erdferkel]

или покороче: Установить приёмное устройство экструдера на гладком фундаменте соосно с экструдером

[Susan]

Erdferkel +1