|
Subject: music experience you want gen. Маркетинговый материал о PlayStationCreate the music experience you want with full-featured, personalized listening. Build a library and browse new releases, top charts, and curated playlists. Make your own playlists and share on social media. Stream the latest tracks from the major labels and the indies, always ad-free. Plus, when you create your account on the Web, it’s linked to Sony Entertainment Network so you can get instant access to games, music, and movie offerings on PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Vita, and Sony home audio. |
| пральна, чего уж мелочиться, если что кинешь - все подскажут... |
| *ни |
|
"Сони" уволила собственную группу специалистов по локализации? НЕ ВЕРЮ! |
| туда небось новых понабрали ... по объявлению |
|
link 15.09.2014 11:21 |
| Вы что, OlegS33 просто продвигает PlayStation, ничего же не просит, честно написал: это маркетинговый материал. Типа "а теперь реклама". |
|
> "Сони" уволила собственную группу специалистов по локализации? Вот про Sony не знаю, но в HP, например, локализация по большей части отдается на аутсорс. Так что вполне вероятно. |
| цикл: HP-Janus-объявление))) |
| нет, afaik, они не через йанус это делают; русским бюрам не очень, видать, доверяют |
|
В 2006 году точно делали. У меня до сих пор память где-то валяется отдельная под еще старинный традос 2006. Хотя это и неважно. Все равно все самые именитые бюра по объявлению в субподряд сдают. На днях "предложение" получил от бывшего напереводим.ру - 170 рублей за стр. Много лет тому назад 180 было))) если не 200, не помню. Вот он результат оптимизации по-русски. |
|
Значит, ушли от й-ануса; теперь работают через международные платформы. Последнее, что я знаю об их расценках: 18 долларов за 200 слов (исключая мэтчи и дубликаты, конечно). |
| А как на них выйти, об этом конечно данных не сохранилось?))) |
| Всё так же, через elance.com. Но такие компании берут фрилансеров в основном из Talent Cloud'a, т.е. вам нужно иметь там крутой профайл, чтобы его заметили рекрутёры с иланса и написали вам. |
| паняна. спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |