DictionaryForumContacts

 Pakis

link 14.09.2014 15:31 
Subject: помогите перевести, пожалуйста gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
The above-mentioned parties agreed to establish a Limited provisions of Singapore Federal law (9) concerning Commercial companies and in accordance to the following provisions and terms.
Мой вариант: Вышеупомянутые стороны договорились об учреждении Ограниченного ??? о Коммерческих компаниях в соответствии со следующими положениями и условиями.

слово provisions в первом случае как лучше перевести?

большое спасибо заранее!

 solo_mio

link 14.09.2014 16:20 
о подписании(создании, учреждении) ограниченного договора

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo