sleek visuals gen.

[fayritale]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
with clean, sleek visuals it looks great too

Примеры перевода:
А также он выглядит потрясающе благодаря...

sleek - элегантный, стильный
visuals - оформление, дизайн

речь идет о смартфоне.
Заранее спасибо

[Shumov]

подчеркнуто элегантная простота дизайна

[denchik]

почему это visuals - оформление, дизайн?

[denchik]

Если ж это так, то будет "(удобно)обтекаемый дизайн"

[Legolas+]

Shumov+++ ... хотя "простота" кмк не обязательно

ЗЫ.
если это поможет denchik, здесь
visuals = looks; appearance
sleek = finely contoured; streamlined;

[Shumov]

простота пришла от clean - т.е. невычурность, ненавороченность...

замшелых скал уют, и скрюченные ивы,
трав согбенных прибой, лишайник золотой...
мне северной страны приятны перспективы
своей суровой простотой.