моментная характеристика турбины energ.ind.

[rustem_hrr]

Пожалуйста, помогите перевести. "моментная характеристика турбины"

Выражение встречается в следующем контексте:"моментная характеристика турбины рассматривалась без учета регулирования скорости"

Заранее спасибо

[rustem_hrr]

вообще как в англ. электротехнике пирнято называть момент - moment or torque?

[Санпалыч]

torque curve

[alexikit]

torque characteristic ?
http://site.ge-energy.com/prod_serv/products/tech_docs/en/downloads/ger3701b.pdf

[rustem_hrr]

Thank you!

а так слишком "в лоб" получается the moment characteristic of turbine - лучше использовать torque curve. Но тогда для "момента генератора или двигателя нужно далее везде использовать слово torque или допускается использовать moment?

[tumanov]

вообще как в англ. электротехнике пирнято называть момент - moment or torque?

Как всегда -- исходя из контекста