draw-decks, card-drafting comp.games.

[natalie demchenko]

Помогите пожалуйста перевести card-drafting и draw-decks в этом контексте: The game mechanics incorporate card-drafting to build up draw-decks as both sides attempt the settle and fortify areas, at the same time, anticipating and planning their future strategy and the need for a combination of defence and aggressive action.
Спасибо!

[gvs]

Речь, по-видимому, идет о правилах ("механизмах") настольных игр.
Card Drafting - игра с выбором карт. Игры с выбором карт — игры, в которых игрок набирает себе карты из некоего общего фонда, чтобы получить немедленную игровую выгоду или поместить их себе в руку или другую свою персональную зону

[SirReal]

не выбор, набор (вытягивание) карт
draw-deck - можно нахвать "рукой" или личной колодой карт

[SirReal]

назвать, прощу прощения